Apollon Nyikolajevics Majkov: Tavasz

Tiszta, kékbe-játszó

csöppnyi hóvirág!

S itt meg itt kilátszó

régi hó-világ…

Még a régi könnyek –

tűnt szomorkodás,

s már az új, a könnyed,

boldog álmodás…

/Ford.: Gergely Ágnes/