2015. március 16., hétfő

Emily Dickinson: Hajnal és alkony


Napkeltét, mondd, láttál-e már?
Előbb halvány szalag,
a torony ametisztben ég,
mókusként hír szalad:
majd hálósipkát old a hegy,
rákezd a csalogány,
s megilletődve mormolom:
„Ez már a nap talán.”

De hogy ment le? Csak azt tudom,
bíbor csíkot hagyott,
kis sárga lányok és fiúk
futkostak föl-le ott,
s elérve az ég túlfelét,
mely már sötétbe fúlt,
gyengéden levonták az est
redőnyét – alkonyult.


/Ford.: Tótfalusi István/

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése

Szeretettel köszöntök
Minden kedves böngészőt!





"Legjobb lenne hallgatni,
nem mozdulni,megállni,
nem érezni és nem látni?,
de akkor elfelejtenék embernek lenni!"
jazsoli5