2015. március 29., vasárnap

Julian Przybos: Májusi vers


Nyírfák közt jártunk ketten, sűrű ligetben,
friss zöld tekeredett
fehér kis orsó-törzseden,
lebbent ködből font fuvallat:

Május, emléked elosztom,
alkony, hajnal ragyogjon:
csókoltam a hajad,
kék sapkád lekaptam,
felhajítottam a csillagokra.

Szemed szinébe borulva kivirulsz-e újra
nekem?
Hogy felkaptak akkor a fák,
s megálltak veled - két pillanatra.
Végtelen válasz: riadtan
újul meg a világ...


/Ford.: Tandori Dezső/

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése

Szeretettel köszöntök
Minden kedves böngészőt!





"Legjobb lenne hallgatni,
nem mozdulni,megállni,
nem érezni és nem látni?,
de akkor elfelejtenék embernek lenni!"
jazsoli5