2015. március 29., vasárnap

Julian Przybos: Emlék


Felejtek - és a pillanat rügyeit
kigöngyölgetem...
Tavasz sürget - megoldódik a világ,
szirmaiból kibomlik tündökölve.

A somfaág:
mintha sárga madárcsibe futna fölötte -
s csak a pinty friss hangocskája marad a
leveleken.

A zefírszinü gyöngyike csöpp csillagát
a sárból az égbe röpíti föl.
Hajlok a hóvirág fölé, véresre sebez
mámorom...

Úgy fénylik a Föld,
mintha nem is pusztulásod hírnöke
lennél, hanem virágoké még ismeretlen
sírodon.


/Ford.: Tandori Dezső/

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése

Szeretettel köszöntök
Minden kedves böngészőt!





"Legjobb lenne hallgatni,
nem mozdulni,megállni,
nem érezni és nem látni?,
de akkor elfelejtenék embernek lenni!"
jazsoli5