Google+ Followers

2015. április 23., csütörtök

Paul Éluard: Itt élni


Tüzet raktam, mert elhagyott azúr egem,
tüzet, hogy barátja legyek,
tüzet: legyen mivel a téli éjbe vágnom,
tüzet, hogy élnem jobb legyen.

Neki adtam, amit nekem adott a nap,
erdőt és patakot, szőlőt és búzaföldet,
fészket és madarat, prémet s ünnepeket.

És csak a pattogó lángok dalából éltem,
csak melegük jó illatából:
olyan hajó lettem, mely zárt vizekben siklik,
egyetlen elemem volt csak, mint a halottnak.

/Ford.: Somlyó György/

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése

Szeretettel köszöntök
Minden kedves böngészőt!





"Legjobb lenne hallgatni,
nem mozdulni,megállni,
nem érezni és nem látni?,
de akkor elfelejtenék embernek lenni!"
jazsoli5