Google+ Followers

2015. június 9., kedd

Alekszandr Blok: Zsenge ágát


Zsenge ágát rázogatta
künn a fűzfa, benn
mosolygott az Isten anyja
képe szelíden.

A szöszt, orsót félretette
a menyecske is.
Porban cigánykerekezve
szaladt április.

A folyónál piros szoknya
lengett-röpködött.
És gyönyörrel és sajogva
felzihált a köd.

Verdesett, a szélbe bomlott
veres keszkenő.
Bíbor virágszálra gondolt
a járókelő.

Valahol egy szegény ördög,
egy szütyős paraszt,
buzgón Istenhez könyörgött,
s megjött a tavasz.

/Ford.: Lator László/


Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése

Szeretettel köszöntök
Minden kedves böngészőt!





"Legjobb lenne hallgatni,
nem mozdulni,megállni,
nem érezni és nem látni?,
de akkor elfelejtenék embernek lenni!"
jazsoli5