Google+ Followers

2015. június 9., kedd

Alekszandr Blok: Szél garázda dühe zúg



Szél garázda
dühe zúg,
tépi, rázza
a zsalut.

Húsvéthajnal, messzehangzó,
tompa, kongó, bús harangszó,
puszta és sötét az út.
Csak az orcátlan csavargó
szélvész rázza a kaput.

Éj borul a földre zordul,
neszek kelnek, hó csikordul,
törik a jég a folyón,
ott vár a menyasszonyom.

Rossz vendégem, gonosz álmom
jaj, hogy el nem űzhetem!
Hogy lehetne, hogy virágom
más asszonya ne legyen!

Jaj, hogy immár minden elvész,
mindenben csatlakozom!
Vendégségbe jön a szélvész,
az veri csak ablakom.

Te garázda
szél, ne zúgj!
Ne tépd, rázd a
zsalut úgy!


/Ford.: Lator László/

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése

Szeretettel köszöntök
Minden kedves böngészőt!





"Legjobb lenne hallgatni,
nem mozdulni,megállni,
nem érezni és nem látni?,
de akkor elfelejtenék embernek lenni!"
jazsoli5