Robert Browning: Rossz álmok I.

Éjjel álmomban láttalak:
S hogy elváltozva arcod éke!
"Hited, szerelmed hol maradt?"
Kérdezem, s szóltál: "Vége, vége!"

Felriadtam: kettős vigasz -
Egyik: hogy álom volt, s a másik:
"Szívem szakad, ha így igaz,
De szerelmemen az se másít."

/Ford.: Tótfalusi István/