Halálra lett, ami lett
az időben, örök élet
a nap alatt nem lehet.
Több kínt, mintsem kedvet érnek
ékes elmék, szép beszédek,
és a régi nemzedékek:
árny a napban, füst a szélben.
Élők voltunk, mint ti, régen,
mint ti, vígak, mint ti, búsak,
s látjátok, most nem vagyunk, csak
élettelen földtömeg.
Halálra lett, ami lett, stb.
Szemünkből hajdanta bőven
patakzott a fény elő,
s most vak űr, kivájva szörnyen:
ezt műveli az idő…
- - - - - - - - -
az időben, örök élet
a nap alatt nem lehet.
Több kínt, mintsem kedvet érnek
ékes elmék, szép beszédek,
és a régi nemzedékek:
árny a napban, füst a szélben.
Élők voltunk, mint ti, régen,
mint ti, vígak, mint ti, búsak,
s látjátok, most nem vagyunk, csak
élettelen földtömeg.
Halálra lett, ami lett, stb.
Szemünkből hajdanta bőven
patakzott a fény elő,
s most vak űr, kivájva szörnyen:
ezt műveli az idő…
- - - - - - - - -
/Ford.: Rónay György/
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése