Clemens Brentano: Bölcsődal

Halkan csendül, halkan, halkan,
szól, susog az altató,
holdkeltette édes dallam,
égbe szálló, illanó.

Csendben csendül, száll az ének:
mint forrásvíz kavicságyban,
mint hárságon rajzó méhek,
zümmög, mormog, suttog lágyan.

/Ford.: Fazekas Anna/