Avetik Iszahakjan: Azt mondják az emberek

Azt mondják az emberek,
Elfeledtél engemet.
Ha említik a nevem,
Énrám nem emlékezel.

Pedig kerted közepén
Az a hársfa ma is él,
Minek ágai alatt
Öleltem derekadat.

Karjaimban ma is még
Kebeled nagy tüze ég.
Mikor nevedet hallom,
Vérbe borul az arcom.

S mégis, mégis, meglehet,
Elfeledtél engemet.
Ha említik a nevem,
Énrám nem emlékezel.

/Ford.: Bede Anna/