Avetik Iszahakjan: Darvak éke száll csapongva

Darvak éke száll csapongva,
"Tavaszt hozunk, új tavaszt!"-
Erdő-mező visszhangozza
Vidám krúgatásukat.

- Hangotok öröm szívemnek
Ékes égi vándorok.
Láttátok-e gyermekemet,
Hírt felőle hoztatok?

Elvitték, börtönbe csukták,
Telik-múlik évre év,
A szívem nem leli nyugtát,
Szemem érte könnyben ég.

Tavasz van, sugaras ágon
Virág nyílik, rügy fakad.
Ó, vajon én mikor látom
Szabadulni fiamat?

Darvak éke száll csapongva,
"Tavaszt hozunk, új tavaszt!"-
Erdő-mező visszhangozta
Vidám krúgatásukat.

/Ford.: Kerék Imre/