Sudár
cédrussá, lengeteg füzzé serdültél, kisleány.
Elcsavartad a fejemet és sajog a szívem, te, lány!
Tavaszi Nap lettél, pedig szende Holdat vártam csupán:
az élet fénye maga vagy, szemünk csak téged les, te, lány.
Pirulsz? Eldugod arcodat? Tükröd nem hirdeti talán,
hogy milyen szép vagy, mily gyönyörű, mily varázslatos,
büszke lány!
Én, Lutfi, tudom titkodat: a Hajnal első sugarán
csillag röppent le...Te vagy az, te, szépszavu tündérleány!
/Ford.: Szabó Lőrinc/
Elcsavartad a fejemet és sajog a szívem, te, lány!
Tavaszi Nap lettél, pedig szende Holdat vártam csupán:
az élet fénye maga vagy, szemünk csak téged les, te, lány.
Pirulsz? Eldugod arcodat? Tükröd nem hirdeti talán,
hogy milyen szép vagy, mily gyönyörű, mily varázslatos,
büszke lány!
Én, Lutfi, tudom titkodat: a Hajnal első sugarán
csillag röppent le...Te vagy az, te, szépszavu tündérleány!
/Ford.: Szabó Lőrinc/
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése