2014. március 15., szombat

M. Lermontov: A hajó

 

Magányos szál vitorla röppen
a tenger kék sivatagán...
Nem jobb otthon, a kikötőben?
Uj partok vonzzák, uj talány?

Táncol a hullám, könnyű szél zúg,
az árbóc imbolyogva dől...
De nem a boldogság felé fut
a hajó, és nem az elől:

fölötte arany ég, alatta
kék víz tündöklő habjai -
De ő viharra vágyik, mintha
nyugtot csak az adna neki!

/Ford.: Szabó Lőrinc/

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése

Szeretettel köszöntök
Minden kedves böngészőt!





"Legjobb lenne hallgatni,
nem mozdulni,megállni,
nem érezni és nem látni?,
de akkor elfelejtenék embernek lenni!"
jazsoli5