Avetik Iszahakjan: A bérc mögött a nap leszáll

 

A bérc mögött a nap leszáll,
sötét a völgy s a hegyorom,
álomra tér minden madár,
csupán csak én nem nyughatom.

Tetőnyíláson átesik
a holdsugár, szobámig ér,
csillagokkal társalkodik
a hűs homály fölött a szél.

Édes szellők, szép csillagok,
szerelmesem ma hova lett?
Szemetek oly tisztán ragyog,
nem láttátok szerelmemet?

Virrad. Ajtóm künn nyitva van,
esőt szitál felhők sora.
Megtért a pej gazdátalan.
Szerelmem mért nem jött haza?

/Ford.: Fodor András/