Talán tudjuk, hol
az az ország,
hol északtól délig szikrázik a nap
és hadra kelnek a fatörzsek
és álmukat virrasztja a tenger
és éneklő folyók özönlenek
és jóízű a gondolat
s van boldogság, és van kenyér.
Mondom neked, tudjuk, hol az az ország,
mert ott van minden álom fordulóján:
és ha hiszed, létezik ez az ország,
és ha létezik, érted létezik,
értem, mindannyiunkért.
És hosszan mosolyog ránk.
/Ford.: Orbán Ottó/
hol északtól délig szikrázik a nap
és hadra kelnek a fatörzsek
és álmukat virrasztja a tenger
és éneklő folyók özönlenek
és jóízű a gondolat
s van boldogság, és van kenyér.
Mondom neked, tudjuk, hol az az ország,
mert ott van minden álom fordulóján:
és ha hiszed, létezik ez az ország,
és ha létezik, érted létezik,
értem, mindannyiunkért.
És hosszan mosolyog ránk.
/Ford.: Orbán Ottó/
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése