Nordahl Grieg: Bölcsődal sötét időkben

Mélyek itt az éjszakák,
messze vágy apád, anyád.
Fagyban, éjben fénysugár -
csillagom, jöjj már!

Súlyos, szürke fent az ég,
de a szemed kéken ég,
virág-arcod lángja nagy -
csillagom, szunnyadj!

Holnap nem kél fel a nap,
csak te, kincsem, egymagad,
te kell ragyogj és tüzelj -
csillagom, így kelj!

/Ford.: Tellér Gyula/