2014. június 11., szerda

William Butler Yeats: Öreganyó éneke


Hajnalba kelek föl és azután
csak szítja a lángokat egyre a szám
és súrolok és sütök és söprök,
már csillag is ég, de a munka örök.
Bezzeg nyoszolyán hever a fiatal,
a gondja a szalag, a tréfa, a dal,
elmúlik napja, örökre henyél,
sóhajt, ha haját emelinti a szél.
De engemet, aggot, a sors keze űz...
és gyöngül a szikra, kilobban a tűz.

/Ford.: Kosztolányi Dezső/

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése

Szeretettel köszöntök
Minden kedves böngészőt!





"Legjobb lenne hallgatni,
nem mozdulni,megállni,
nem érezni és nem látni?,
de akkor elfelejtenék embernek lenni!"
jazsoli5