2014. augusztus 29., péntek

Friedrich Rückert: Egy bágyadt, őszi légyhez


Roskadozik gyenge lábad?
Bénult szárnyad nem emel?
Mászol csak az ablakon, mely
látta vidám életed:
ah, oda a ragyogó nyár
és a zord tél közeleg!

De nézz engem: térdem inog,
arcom, mint a holtaké:
nézd, szemeim bátor tüze
hervadt, beteg, odavan:
az én őszöm tán előbb jött,
előbb jött, mint a nyaram?

/Ford.: Szabó Lőrinc/

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése

Szeretettel köszöntök
Minden kedves böngészőt!





"Legjobb lenne hallgatni,
nem mozdulni,megállni,
nem érezni és nem látni?,
de akkor elfelejtenék embernek lenni!"
jazsoli5