2014. augusztus 29., péntek

Friedrich Rückert: Gondolatok az ablaknál


Hallatszik döngve egyre
a hegykaréjon túl
- amíg felhő a hegyre,
halottra hull a leple -
felhők közt jár az Úr.

A föld szorongva ébred,
a lég már meg se rezg,
elhallgat minden ének:
madár fészkébe tér meg.
A végítélet ez.

Villám cikázik. Össze
miért rándulsz, szemem?
Más szemben égő könnyre
gondolsz, harag dörögve
sújt rá, akár a menny.

Forgószél nyúl magasról
mohón a mélybe le.
Vihar majd bőgve tombol,
éket hasít a porból,
zsákmányán már jele.

Figyelj csak! Nyughatatlan
mi zúg a lombon át?
Nem büntetés, de balzsam,
a szomjas földre lassan
eső hull, enyhet ád.

/Ford.: Takács Zsuzsa/

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése

Szeretettel köszöntök
Minden kedves böngészőt!





"Legjobb lenne hallgatni,
nem mozdulni,megállni,
nem érezni és nem látni?,
de akkor elfelejtenék embernek lenni!"
jazsoli5