2014. augusztus 6., szerda

Valerij J. Brjuszov: Tavasz



Hószinű rózsa alélt-pihegett odakinn.
Két betű-karc a leány jeges ablakain.

Gerle-raj, álmok hópiheforgatagán.
Már korareggel a vágy íze is halovány.

Ablaka mellett várt a leány – valahol
Tengeren át a tavasz lebegett, kibomolt.

S este a földi világ elaludt, hazatért.
Éj, csupa csend: s a leány zokogott, de kiért?

A rózsa ez éjen alélva lehullt odakünt,
Reggel a gerlecsapat vakított – s tovatűnt.

/Ford.: Görgey Gábor/

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése

Szeretettel köszöntök
Minden kedves böngészőt!





"Legjobb lenne hallgatni,
nem mozdulni,megállni,
nem érezni és nem látni?,
de akkor elfelejtenék embernek lenni!"
jazsoli5