Google+ Followers

2014. október 26., vasárnap

Afanaszij Fet: Mily tiszta lég


Mily tiszta lég! Micsoda éj!
mint alszik az ezüst levél,
mily fűz-árnyékot hord a föld,
mily álom rejti az öbölt,
mint halkul a hullámzaj el
mily csenddel telve e kebel!

Éjféli fény! Nap vagy te, nap,
s csak szebb a fény, s homályosabb
az árny, s nem sóhajt a levél,
tisztább az ész, szebb a kedély,
s eldobva szenvedélyeket,
- most vennék mély lélegzetet!

/Ford.: Lothár László/


Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése

Szeretettel köszöntök
Minden kedves böngészőt!





"Legjobb lenne hallgatni,
nem mozdulni,megállni,
nem érezni és nem látni?,
de akkor elfelejtenék embernek lenni!"
jazsoli5