Google+ Followers

2014. október 26., vasárnap

Afanaszij Fet: A völgyben tavasz s éjszaka


A völgyben tavasz s éjszaka.
Álmatlan éjbe fut a lélek,
s jólérthetőn hallik szava
az ember-mentes, tiszta létnek.

És a lélekhez szól a lét,
egy távoli lét - nem e földi
- s áramló, örök hűvösét
egyenesen lelkemre küldi.

De ím, a hajnal fölragyog!
Reszketnek, olvadnak az árnyak,
s föllelni a való napot,
bont a lélek ujjongva szárnyat.

/Ford.: Lothár László/

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése

Szeretettel köszöntök
Minden kedves böngészőt!





"Legjobb lenne hallgatni,
nem mozdulni,megállni,
nem érezni és nem látni?,
de akkor elfelejtenék embernek lenni!"
jazsoli5