George Darley: Sellők esti himnusza

Haza, barlangok, üregek
csendjébe! S míg rajunk halad,
idézze bakjós, vad vizek
sodrát, sötét hullámokat.

Ez édes óra hófehér,
szerelmes hattyúpároké:
míg rejtekére mind elér,
az esti víz borzong belé.

A morgó fóka boldogan
megoszt párjával zöld odút:
s mi lopva hálunk, társtalan:
álmunk kiszáradt mélyű kút.

Az ember társat lel s hazát,
sóvár sóhajban ég szivünk -
mást sorsa hű baráttal áld,

 s egy sincs nekünk!
Egy sincs nekünk!

/Ford.: Csengery Kristóf/