Google+ Followers

2014. október 26., vasárnap

Pavel Matev: Titkos csábítások...


Titkos csábítások hegyfokán,
bűnös és szent tájakra meredve,
éji lomb hol hullván ring a fán,
ünnepünket keressük mi egyre.

A mi óránk lessük csöndesen,
nincs bennünk harag, se szende bánat.
Szerelmünk elnémult teljesen.
Gazdagságunk nyomora eláraszt.

Szavaink föld alatti szavak,
így a hallgatag kutak beszélnek:
- Hol a kékség mosta arcomat,
hol nehéz gond és kétség igézett...

S ekkor suhan el fejünk felett
az ég két halványkék galambja,
És utunkra piheként pereg
galambszárnyak bizodalma:

Mosolyt fakaszt, újjászületőt
sugara szemünket nyitja tágra.
S egy fenyőre, mit a fény beszőtt,
úgy nézünk, mint földre száll csodára.

/Ford.: Garai Gábor/

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése

Szeretettel köszöntök
Minden kedves böngészőt!





"Legjobb lenne hallgatni,
nem mozdulni,megállni,
nem érezni és nem látni?,
de akkor elfelejtenék embernek lenni!"
jazsoli5