Google+ Followers

2015. január 2., péntek

Heinrich Heine: Úgy lettem volna boldog...


Úgy lettem volna boldog,
ha velem vagy szüntelenül:
neked sok volt a dolgod,
s otthagytál egyedül.

Mondtam, hogy a szívem érted
ég, s nem kíván soha mást,
s bókra hajlítva a térded,
kacagtad e vallomást.

S hogy meddő szenvedélyem
a végső kínba lovaljad,
búcsúcsókját kevélyen
megtagadta az ajkad.

No, de magamat e bajban
nem lövöm mégsem agyon!
Velem ilyesmi hajdan
megesett már, angyalom.


/Ford.: Kálnoky László/

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése

Szeretettel köszöntök
Minden kedves böngészőt!





"Legjobb lenne hallgatni,
nem mozdulni,megállni,
nem érezni és nem látni?,
de akkor elfelejtenék embernek lenni!"
jazsoli5