2015. április 6., hétfő

Alekszandr Blok: Májusi alkonyok, alkonyok


Májusi alkonyok, alkonyok,
hűs vizek árja dagad,
szívben új égi remény lobog,
partra türemlik a hab.

Halkszavú, távoli dallamot
sejdít a szélben a fül.
Társtalan asszonyi bú zokog
túl a folyón egyedül.

Nem szívem óhaja teljesül?
Nem te kiáltsz-e felém?
Bukdos a csónak, el-elmerül,
árad a víz feketén.

Szívemben új égi remény lobog,
jön, közelg valaki.
Májusi kékarany alkonyok,
asszonyi vágy szava hí.

/Ford.: Lator László/

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése

Szeretettel köszöntök
Minden kedves böngészőt!





"Legjobb lenne hallgatni,
nem mozdulni,megállni,
nem érezni és nem látni?,
de akkor elfelejtenék embernek lenni!"
jazsoli5