Google+ Followers

2015. április 19., vasárnap

Mile Nedelkoszki: Nyár


Kikiáltalak a legjobb termésnek az évben.

Szeretőm
a fattyút, ki a pajtában fogantatott,
megszülte kazalban.

Kikiáltalak téged a legnagyobb véteknek az évben.

Aszályos levegő támaszt elgyötört testet.
Eljövök, elmesélem
az aratást, a borokat, napfényes lábaidat,
szorítom tenyerembe a déli halált.
Zabikölykem átkot kerít a halálnak,
szélnek ereszti.
Most ki tud meggyőzni engem, hogy a mezei szél,
a pipacs-süveges nem hasonlít a törökre.

Kikiáltalak téged a legnagyobb kóbornak az évben.

Júliusban eljövök, a jólismert csiperke
illata forrva széjjelárad,
szemem ormain születnek lakodalmak,
nagyok, mint a fájdalom.
Véremben a sóvárgás szaporasága.

Kikiáltalak téged a legsárosabb hátú bújának az évben.

/Ford.: Nagy László/


Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése

Szeretettel köszöntök
Minden kedves böngészőt!





"Legjobb lenne hallgatni,
nem mozdulni,megállni,
nem érezni és nem látni?,
de akkor elfelejtenék embernek lenni!"
jazsoli5