Google+ Followers

2015. június 2., kedd

Wystan Hugh Auden:A nagy titok


A nagy titok végre kipattant, ahogy mindig is lenni
szokott,
A jó barát hallhatja immár a gyönyörü fordulatot:
A tea mellett vagy a téren a vágy kitörve beszél -
Hja, lassu víz partot mos, néma a haraszt, ha nem
fuj a szél.

Ha csatornában a hulla, ha kisérteten csörög a lánc,
Ha veszettül iszik a férfi, ha méreg a nőnek a tánc,
A fáradt tekintet, a sóhaj, a migrén görcse mögött
Mindig új történet bujkál, több, mint ami szembe
szökött.

A zárda falán tul a tiszta hang hirtelen dalba fog,
A bodzaillat, a hallban a rézkarcok, sportnyomatok,
A nyári kroket, a kézszorítás, gyors csók, köhögési
roham:
Mind mögött ott van a rontás, mindig oka van,
oka van.

/Ford.: Vas István/

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése

Szeretettel köszöntök
Minden kedves böngészőt!





"Legjobb lenne hallgatni,
nem mozdulni,megállni,
nem érezni és nem látni?,
de akkor elfelejtenék embernek lenni!"
jazsoli5