Szeretőm alszik. Haja vörös. Bőre
fehér. Halvány almavirág-fehér.
Olyan fehér, hogy piszkos-szürke tőle
a párna sarka, mely vállához ér.
Ölében könnyű, bíbor fű terem
s e fűben - többet vágyol tudni róla? -
úgy álmodik a fáradt szerelem,
mint bimbódzó, skarlát tearózsa.
/Ford.: Faludy György/
fehér. Halvány almavirág-fehér.
Olyan fehér, hogy piszkos-szürke tőle
a párna sarka, mely vállához ér.
Ölében könnyű, bíbor fű terem
s e fűben - többet vágyol tudni róla? -
úgy álmodik a fáradt szerelem,
mint bimbódzó, skarlát tearózsa.
/Ford.: Faludy György/
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése