Charlie Chaplin: Mandolinszerenád

Mandolin ha szól,
Idebenn
A szívem
Muzsikál,
Húrjai alól
Ez a lágy
Szerenád
Rád talál.

Nem tudom a nevedet se még,
És mégis hívlak,
Nem láttalak sosem, de azért
Tudom, hogy szép vagy.

Mandolin ha szól,
Idebenn
A szívem
Muzsikál,
Húrjai alól
Ez a lágy
Szerenád
Rád talál.

Dallam, keresd meg, hogy ki ő,
S száz határon át
Vezess engem hozzá el,
Olyan biztos az az erő,
Ami hitet ád,
Hogy valakinek jönni kell.

/Ford.: Reményi Gyenes István/