2014. október 22., szerda

Afanaszij Fet: A törpe erdő széleig


A törpe erdő széleig
a rozs dús zöldbe öltözött,
az ifjú fecskeraj pedig
cikkanva száll a föld fölött.

És napról napra mézesebb
az illat, s árad parttalan,
s fénylő szántóföldek felett
lágy hullám rezdül, zöld-arany.

Aztán, ha lankaszt a gyönyör,
elhal a madarak szava,
s nagy villámfények, messziről,
villognak egész éjszaka.

/Ford.: Lothár László/

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése

Szeretettel köszöntök
Minden kedves böngészőt!





"Legjobb lenne hallgatni,
nem mozdulni,megállni,
nem érezni és nem látni?,
de akkor elfelejtenék embernek lenni!"
jazsoli5