2014. november 2., vasárnap

Ivan Bunyin: Bíbicek


Felsírtak a bíbicek, újra tavasz van,
kék, tiszta az ég odafönn.
Már szárad az út, s a meleg sugarakban
megszikkad a szürke üröm.

A szürke mezőn a tavak vize kéklő,
szántáson a sár lila, mély.
És bíbicek sírnak - a fény örömétől
sír és nevet újra, ki él.

/Ford.: Baka István/





Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése

Szeretettel köszöntök
Minden kedves böngészőt!





"Legjobb lenne hallgatni,
nem mozdulni,megállni,
nem érezni és nem látni?,
de akkor elfelejtenék embernek lenni!"
jazsoli5