2015. június 16., kedd

Antanas Vienazindys: De gyönyörűséges


De gyönyörűséges az a menny-kupola!
Én édes Istenem, mikor viszel oda?

Föld tüskés ösvényét mikor hagyhatom el?
Indulnék csillagok hídján át oda fel!

Mikor ringatod el meggyötört testemet?
Örök koronáddal ékítvén fejemet...

Fáradságok után mikor pihenek meg?
Szép, szent színed előtt mikor jelenek meg?

Várom nap nap után, jön-e üzeneted -
Hogy a földből kitépj, mint a zsenge füvet.

Magadhoz befogadsz, magasságos atyám?
Vagy méltán kitagadsz, féreg-sorsom után?

Porszemnél kevesebb, füstnek vagyok árnya.
Hívod-e hívedet égi palotádba?


/Ford.: Tandori Dezső/

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése

Szeretettel köszöntök
Minden kedves böngészőt!





"Legjobb lenne hallgatni,
nem mozdulni,megállni,
nem érezni és nem látni?,
de akkor elfelejtenék embernek lenni!"
jazsoli5