2009. november 5., csütörtök

Heinrich Heine: Friss erdei zöldön át

Friss erdei zöldön át visz
lassan a postakocsim,
virágzó völgyeken át, hol
szikrázik a nap meg a szín.

Ülök, merengek, édes
lánykámról ámodozom.
S bókolva három árnykép
köszön az ablakon.

Csupa gyáva gúny a három
alak, ugrál, fintorog,
s ködörvénnyé kavarodva
vihog és tovasuhog.

(Ford.: Szabó Lőrinc)

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése

Szeretettel köszöntök
Minden kedves böngészőt!





"Legjobb lenne hallgatni,
nem mozdulni,megállni,
nem érezni és nem látni?,
de akkor elfelejtenék embernek lenni!"
jazsoli5