2009. november 5., csütörtök

Heinrich Heine: Ősz halk szele

Ősz halk szele rázza a fákat,
az éj nyirkos, hideg.
Szürke köpenyben az árva
erdőben léptetek.

A lovast a ló, az álmát
gondolatok viszik,
röpülve emelnek a házhoz,
hol a kedvesem lakik.

Kutyák csaholnak, inas jön,
a gyertyaláng lobog,
sarkantyúm peng, amint a
csigalépcsőn felrohanok.

Csupa illat és ragyogás a
meleg szőnyegszoba,
ott vár reám az édes -
röpülök a karjaiba.

Szél rezzenti a tar tölgy
susogó gallyait:
"Bolond lovas, te, mit érnek
bolondos álmaid?"

(Ford.: Szabó Lőrinc)

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése

Szeretettel köszöntök
Minden kedves böngészőt!





"Legjobb lenne hallgatni,
nem mozdulni,megállni,
nem érezni és nem látni?,
de akkor elfelejtenék embernek lenni!"
jazsoli5