A. Sz.Puskin: Álmatlan éjjel

Hánykolódom éberen.
Vaksötét van. Minden alszik.
A vaksötétben egyre hallszik,
Amint jár az óra fenn.
Párka-orsók percegése…
Éjfél titkos jelbeszéde…
Illó perc egér-nesze…
Miért riaszt e halk zene?
Mit akarsz, te tompa tik-tak?
Elfecsérelt napjaimnak
Ezreit számlálod-e?
Szólítottál? – csitt – mi volt az?
Vádolsz? Vagy jövendőt mondasz?
Tenger sejtés fojtogat -
Áruld el a titkodat!