2014. november 5., szerda

Der burggraf von Rietenburg: Már, ha úgy akarja...


Már, ha úgy akarja messze menjek
s tudtul adja szüntelen,
szépsége, ha jósága, ha enged,
visszatérek hozzá szivesen.
Bárhová távozom is,
óvja égi hatalom.
Szív-szerezte búmra már
enyhébb lenne a halál,
mint hogy szolgáljak neki
s ő szerelmem megveti.

/Ford.: Gyurkovics Tibor/

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése

Szeretettel köszöntök
Minden kedves böngészőt!





"Legjobb lenne hallgatni,
nem mozdulni,megállni,
nem érezni és nem látni?,
de akkor elfelejtenék embernek lenni!"
jazsoli5