Der von Kürenberg: Ha egyszál ingben állok...

Ha egyszál ingben állok    magamban, s messze vagy,
egyre csak rád gondolok én,    ó, nemes lovag,
úgy lángol az arcom,    mint vadrózsán a virág,
és árva szivemben    kél tenger szomoruság.

/Ford.: Lator László/