2014. november 2., vasárnap

Georg Heym: Printemps


A dűlőút a szántón messze megy,
álmai hófehér cseresznyefák.
Ünneplő fénnyel rezzen minden ág
az estben, hol a felleg, szürke hegy,

a nappalt arany ékkel szegi be,
távol ragyog egy kis templomtorony.
Harangja halvány szélben hint arany
kongást a táj zöld vetésire.

Szánt egy paraszt, rója az ég-szegélyt.
Két ökre, páros démon, szörnyalak,
feketén a mély égi tűzbe hág.

És egy malom a nap hajába kap
s görgeti kézről kézre a setét,
roskadozó, vérbefúlt berken át.

/Ford.: Garai Gábor/

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése

Szeretettel köszöntök
Minden kedves böngészőt!





"Legjobb lenne hallgatni,
nem mozdulni,megállni,
nem érezni és nem látni?,
de akkor elfelejtenék embernek lenni!"
jazsoli5