2014. november 11., kedd

William Wordsworth: Részlet egy olyan költemény befejezéséből, amely az iskola elhagyása előtt készült


Válnunk kell, szülöttem vidék,
s fájó szivemben jóslat ég:
pályám bármerre is halad,
s bármikor zárja utamat,
ha van hely, mely még egyre köt,
mikor már végóránk ütött,
vissza csakis feléd vetem
vágyakozó tekintetem.

A nap is, ha leáldozik,
eljutván messzi nyugatig,
egy sugárral el nem köszön
a völgytől, de becézgetőn
süti a drága lombokat,
hol szülte őt a pirkadat.

/Ford.: Szegő György/

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése

Szeretettel köszöntök
Minden kedves böngészőt!





"Legjobb lenne hallgatni,
nem mozdulni,megállni,
nem érezni és nem látni?,
de akkor elfelejtenék embernek lenni!"
jazsoli5