2015. március 1., vasárnap

Jannisz Griparisz: Álom


Jöjj, álom, és fogj el engem az ágyon,
hol átadom neked testem s a lelkem -
segíts, hogy enyhüljön - hisz erre vágyom -
a sötét fájdalom itt a szívemben.

Ezt kérem tőled: a mély nyugalomban
- mintha testvéred vett volna magához:
olyan legyek: - és mint egy liliomban
elég, ha bennem annyi élet szálldos -

mint egy jégeső-fehér liliomban,
melynek, mikor új fény jő: nem titokban
lobog nagy-nagy ujjongás földön-égen:

egy lelkecske jön szirmait csókolva
egy csillogó harmatcseppel szívében,
hogy előtte a hajnalt kibontsa.


/Ford.: Végh György/

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése

Szeretettel köszöntök
Minden kedves böngészőt!





"Legjobb lenne hallgatni,
nem mozdulni,megállni,
nem érezni és nem látni?,
de akkor elfelejtenék embernek lenni!"
jazsoli5