2015. június 11., csütörtök

Vytautas Macernis: Jöjj el, szépséges éj


Jöjj el, szépséges éj, légy szerelmem,
Vállam borítsa el sötét hajad,
Nem lesz más a világon, csak mi ketten,
Játszunk: élünk bűvös ábrándokat.

Lassú szívdobbanásod ritmusára
Bús nyugtalanságom lecsillapul.
Csillagos szemeid mélyén kitárva:
A jövő könyve, olvasatlanul.

Misztikus szépségedtől babonázva,
Mint egy űri bölcső-szimfóniára,
Elalszom majd - elringat jegyesem.

Jöjj el szépséges éj, szerelmes óra,
Könnyűléptű, ágyamhoz ringatózva
Titkos nász örömét hozd el nekem.


/Ford.: Tandori Dezső/

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése

Szeretettel köszöntök
Minden kedves böngészőt!





"Legjobb lenne hallgatni,
nem mozdulni,megállni,
nem érezni és nem látni?,
de akkor elfelejtenék embernek lenni!"
jazsoli5