Angiolo Silvio Novaro: Három titok

Hova hullik a levél,
mely zörögve elrepül
fakó őszön egyedül?
- Nem látta azt, aki él!

Rózsának mit mond a szél,
mikor csókolgatja vén
klastromudvar közepén?
- Nem hallotta, aki él!

Könnyet hányat ejteget
néma Holddal egymaga
bölcső fölött kismama?
- Nem olvasta senki meg!

/Ford.: Rónai Mihály András/