2014. október 15., szerda

Afanaszij Fet: Fecskék


Természet tétlen figyelője
- mindenről megfeledkezem,
ha este, a tónál tűnődve,
sebes fecskéim nézhetem.

Mily lent suhan, s cikázva lebben!
félek: egyszer e víztömeg,
ez őselem, ez ismeretlen,
villám-szárnyát ne fogja meg.

És újra, újra visszatérnek,
sötét nyílröptük nem pihen.
De vajon az emberi lélek
lelkesedése nem ilyen?

Tiltott táján egy más elemnek
vajon nem így élek-e én,
hogy pár cseppet magamba merjek
én, egyszerű agyagedény?

/Ford.: Lothár László/

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése

Szeretettel köszöntök
Minden kedves böngészőt!





"Legjobb lenne hallgatni,
nem mozdulni,megállni,
nem érezni és nem látni?,
de akkor elfelejtenék embernek lenni!"
jazsoli5