2014. november 5., szerda

Ivan Bunyin: Éji óra


Éji óra. Hajó. Csend s homály van:
a tat mögött hullám halk zaja.
Csillagfény a tükrös óceánban -
fenséges, mennyei éjszaka!

E parttalan, szent csöndben, figyelve
áll őrt a roppant csillagsereg:
Lenéznek a téres tengerekre,
s őket tükrözik a tengerek.

Rejtélyesen fénylik Dél Keresztje -,
szelíd sugárral virraszt veled:
a mennyei igazság s a messze
szépség fénye őrzi lelkedet.

/Ford.: Lothár László/

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése

Szeretettel köszöntök
Minden kedves böngészőt!





"Legjobb lenne hallgatni,
nem mozdulni,megállni,
nem érezni és nem látni?,
de akkor elfelejtenék embernek lenni!"
jazsoli5